Le problème avec « faites-nous confiance »
Dans la plupart des systèmes numériques, vous faites confiance à l'opérateur pour rapporter honnêtement les résultats. Pour un vote, c'est une base faible : l'opérateur pourrait faire une erreur, être compromis ou être accusé de partialité même en étant honnête. La vérifiabilité remplace la confiance par la preuve.
Ce que signifie la vérifiabilité de bout en bout
La vérifiabilité de bout en bout (souvent abrégée en E2E-V) offre deux garanties. « Enregistré tel que voté » signifie que chaque électeur peut confirmer que son bulletin a été capturé correctement. « Compté tel qu'enregistré » signifie que n'importe qui peut vérifier que le dépouillement final est la somme correcte de tous les bulletins enregistrés.
Surtout, ces vérifications ne révèlent rien sur la façon dont un individu a voté. La vérifiabilité et le secret ne s'opposent pas - un système bien conçu offre les deux.
Comment les électeurs et les observateurs vérifient un résultat
Chaque électeur reçoit un moyen de confirmer que son bulletin est inclus dans l'ensemble final, généralement grâce à un code de suivi qui ne révèle pas son choix. Les observateurs indépendants peuvent télécharger les bulletins chiffrés et les preuves et relancer la vérification eux-mêmes.
Puisque les données et la méthode sont publiques, nul n'a besoin de faire confiance au fournisseur pour accepter le résultat.
Pourquoi c'est important pour la légitimité
Un résultat vérifiable de manière indépendante est beaucoup plus difficile à contester. Quand un vote est serré ou politiquement chargé, la vérifiabilité transforme « nous avons compté et vous devez nous croire » en « voici la preuve, vérifiez ».
Les orientations internationales sur le vote électronique, comme les recommandations du Conseil de l'Europe, orientent les organisations vers ce type de transparence et de preuve.